Conditions générales d'utilisation

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Sago, vous acceptez d'être lié par les présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.

2. Description du service

Sago propose un parcours d'apprentissage du japonais structuré autour d'histoires interactives de type shōnen :

• Vocabulaire JLPT N5 (800+ mots) via des épisodes narratifs
• Révision par flashcards à répétition espacée (SRS)
• 9 arcs narratifs avec des combats de boss
• Suivi de progression (XP, niveaux, streaks)
• Contenu premium via abonnement

3. Compte utilisateur

3.1 Création de compte

Pour utiliser l'application, vous devez créer un compte avec une adresse email valide et un mot de passe sécurisé.

3.2 Responsabilité

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. Toute activité depuis votre compte est sous votre responsabilité.

3.3 Âge minimum

L'application est réservée aux personnes de 13 ans et plus. Les mineurs de moins de 18 ans doivent obtenir le consentement d'un parent ou tuteur.

4. Abonnement premium

Contenu premium

• Accès illimité à tous les arcs narratifs
• Flashcards illimitées avec SRS complet
• Tous les combats de boss
• Statistiques avancées

Paiement et renouvellement

Les abonnements sont gérés par l'App Store d'Apple. Le renouvellement est automatique sauf annulation au moins 24h avant la fin de la période en cours.

Annulation

Annulation possible à tout moment via les paramètres App Store. L'annulation prend effet à la fin de la période payée.

Remboursement

Remboursements gérés par Apple, possible dans les 14 jours suivant l'achat (législation européenne).

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser l'app à des fins illégales
• Contourner les mesures de sécurité
• Partager votre compte
• Extraire ou redistribuer le contenu sans autorisation
• Utiliser des robots ou systèmes automatisés

6. Propriété intellectuelle

Tout le contenu de l'application (textes, graphiques, logos, images, audio, code) est la propriété de Kenz et est protégé par les lois françaises et internationales sur la propriété intellectuelle.

7. Limitation de responsabilité

Sago est fourni "tel quel". Nous ne garantissons pas un fonctionnement exempt d'erreurs ni une accessibilité permanente.

8. Modifications du service

Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de l'application à tout moment.

9. Modifications des CGU

Ces CGU peuvent être modifiées à tout moment. Votre utilisation continue après modification constitue votre acceptation.

10. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès immédiatement en cas de violation des CGU.

11. Droit applicable

Ces CGU sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Paris.

12. Contact